In the 1970s and '80s, National Lampoon's success and influence creates a new media empire overseen in part by the brilliant and troubled Douglas Kenney.