Ackley Bridge College, formed by the merger of two schools in Yorkshire, faces challenges as British and Asian students navigate social divisions, segregation on sports teams and friendships strained by cultural differences.