Detective André Surprenant investigates the murder of a teenage girl on the Magdalen Islands. He faces hostility from an investigator dispatched from Quebec City as he seeks to unravel the islanders' secrets to solve the crime.