Generations clash when the feisty daughter of a dance studio owner defies her mother's wishes and embraces the fight for gender equality in 1950s Berlin.