When Léo's brother Ludo is killed in Hamburg, despite orders she partners with German cop Mélanie to investigate. Unbeknownst to them, Nice faces a threat and they share an unknown connection.