Two friends bring their daughters with them on a beach vacation and find themselves in an awkward situation. A remake of the 1977 film "Un moment d'égarement".