An English department chairman at an underfunded college, Professor Hank Devereaux toes the line between midlife crisis and full-blown meltdown, navigating the offbeat chaos in his personal and professional life.