One night in New Mexico, in the late 1950s, a switchboard operator and radio DJ start hearing a strange signal over a radio frequency.