The Justice Department forms a task force to uncover the truth behind the tomb of indigenous bodies discovered under the city, while the divide between the Tribal and Metro Police departments escalates.