K2's first winter ascent claimed 5 lives, revealing modern alpinism's struggles with commercialization, social media impact, and conflicts between marginalized climbers and traditional elites.